06 61 95 16 63

hello@lapixeliere.com

h

Sous-titrage monolingue

Sous-titrage de vos vidéos dans la langue source.

Sous-titrage SME

Sous-titrage de vos vidéos suivant les normes d’accessiblité vidéo.

i

Sous-titrage multilingue

Sous-titrage en anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol…

Incrustation

Incrustation du sous-titrage et incrustation des On-Screen Texts (OST).

TOUS NOS SERVICES

Tarifs

Chaque projet est unique, demandez un devis !

Vous avez un projet ?

Contactez-nous ou remplissez le formulaire pour obtenir un devis rapide

"

Demande de devis

Découvrez aussi nos services sur-mesure

Contactez-nous pour un devis personnalisé !

On-screen text (OST)

Traduction et réincrustation à l’écran, en respectant le graphisme de la vidéo d’origine.

+
w

Montage vidéo

Prestation de post-production, insertion de voix-off, raccords, transition, ajout de logo, animation…

+

Traduction textuelle

Traduction de vos documents : plaquette commerciale, support de formation…

+

Vous souhaitez parler de votre project ?

 

La Pixelière, agence de transcription, sous-titrage et traduction audiovisuelle, est à votre écoute pour échanger sur votre projet.