06 61 95 16 63

hello@lapixeliere.com

h

Sous-titrage monolingue

Sous-titrage de vos vidéos dans la langue source.

Sous-titrage SME

Sous-titrage de vos vidéos suivant les normes d’accessiblité vidéo.

i

Sous-titrage multilingue

Sous-titrage en anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol…

Incrustation

Incrustation du sous-titrage et incrustation des On-Screen Texts (OST).

TOUS NOS SERVICES

À propos

Notre mission : Vous aider à diffuser votre message au public le plus large possible.

Valeurs et Mission

La passion de l’image, des langues et de la communication.

 

 

VALEURS

Satisfaction client, qualité et confiance
Mettre tout en œuvre pour comprendre votre besoin et vous apporter la solution adaptée à la réussite de votre projet est notre priorité.
La Pixelière offre un service sur-mesure.

MISSION

La mission de La Pixelière est de créer des traductions et sous-titrages pour vous permettre de diffuser votre message au public le plus large possible.

Une vision globale

La Pixelière est une agence spécialisée en sous-titrage qui possède des savoir-faire variées pour vous offrir une prestation sur-mesure.

N

Une expérience variée

Au fil des années et des projets, La Pixelière a acquis de l’expérience à la fois dans le domaine corporate, dans la création de sites web, le référencement, l’accessibilité, les outils de communication digitales, etc.
En travaillant avec La Pixelière, votre projet sera considéré dans sa globalité.

N

Des outils professionnels

Nous disposons d’outils spécifiques dédiés au sous-titrage, et notre station de post-production vous permet de bénéficier de prestations de montage, d’incrustation et d’exportation professionnelle pour vos projets.

N

Accompagnement

Vous pouvez nous confier simplement un projet à sous-titrer une fois votre vidéo terminée.
Mais nous pouvons aussi être intégrés au projet dès la pré-production afin de vous conseiller.

sous_titrage
sous_titrage
sous_titrage

Une année riche en projets

234 projets réalisés

– Des vidéos corporate
– Des émissions de télévision
– Des webinaires et conférences
– Des documentaires : projection en salles de cinéma et diffusion télévisuelle
– Des courts-métrages : diffusion télévisuelle et en festivals
– Des vidéos de communication pour les réseaux sociaux
– Des MOOCs

BILAN
2022

53 nouveaux clients

Sociétés de procution audiovisuelle, agences de communication et de publicité, de marketing, de relations publics, événementielles, sociétés de conseil, musées, théâtres, magazines en ligne, réalisateurs et journalistes, entreprises du tourisme, entreprises et associations du domaine de l’accessibilité, centres de formation, Départements, Régions, entreprises de fabrication d’articles de sport, entreprises de l’artisanat du luxe, groupes pharmaceutiques, groupes industriels, groupes bancaires

Vous souhaitez nous proposer vos services

Vous êtes traducteur, sous-titreur, transcripteur indépendant

et vous souhaitez rejoindre notre réseau ?