06 61 95 16 63

hello@lapixeliere.com

h

Sous-titrage monolingue

Sous-titrage de vos vidéos dans la langue source.

Sous-titrage SME

Sous-titrage de vos vidéos suivant les normes d’accessiblité vidéo.

i

Sous-titrage multilingue

Sous-titrage en anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol…

Incrustation

Incrustation du sous-titrage et incrustation des On-Screen Texts (OST).

TOUS NOS SERVICES

Sous-titrage SME (PAGE EN CONSTRUCTION)

La Pixelière, agence de sous-titrage, vous accompagne dans vos projets de sous-titrage pour sourds et malentendants.

Le sous-titrage SME consiste à retranscrire ce que l’on entend (voix et sons).
On retrouve plusieurs appellations :
ST SME : Sous-titrage pour les sourds et malentendants
VSM : Version Sous-titrée Malentendants
SSM : Sous-titrage sourds et malentendants

sous_titrage
sous_titrage
sous_titrage

We are Loved ♥️ by our Trusted Clients

Ac tortor vitae purus faucibus ornare suspendisse sed nisi lacus sed viverra tellus in hac habitasse

Click a different image to switch

Senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas maecenas pharetra convallis posuere morbi leo urna molestie at elementum eu facilisis sed odio morbi quis commodo odio aenean sed adipiscin.
 

Firat Hicks
Founder of xyz.com

Quis blandit turpis cursus in hac habitasse platea dictumst quisque sagittis purus sit amet volutpat consequat mauris nunc congue nisi

Sarah Morrison
Founder of xyz.com

Rhoncus mattis rhoncus urna neque viverra justo nec ultrices dui sapien eget mi proin sed libero enim sed faucibus turpis in eu mi bibendum neque

Leland Bloggs
Founder of xyz.com

Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas integer eget aliquet nibh praesent tristique magna sit amet purus gravida quis blandit turpis cursus in hac 

Jessica Morrison
Founder of xyz.com