Nos Services
Agence de sous-titrage, traduction et transcription.
Nous accompagnons nos clients issus de domaines variés : corporate, culture et éducation, cinéma et télévision…
Vous pouvez nous écrire, nous appeler ou faire une demande de devis en ligne.
Votre solution complète de sous-titrage
La Pixelière, agence spécialisée en sous-titrage et traduction, vous accompagne dans vos projets de sous-titrage depuis la transcription jusqu’à l’incrustation.
Transcription
Les transcripteurs et relecteurs expérimentés assurent la qualité de la retranscription et son excellente précision.
Traduction
Les traducteurs professionnels traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et sont spécialisés en traduction audiovisuelle.
Incrustation
Nos outils de post-production nous permettent de réaliser des incrustations de qualité professionnelle.
Sous-titrage monolingue
Synchronisation parfaite, excellente segmentation, respect des normes, tous nos sous-titrages sont orientés qualité.
Sous-titrage multilingue
Nous traduisons vos vidéos en : anglais, italien, espagnol, allemand, néerlandais, portugais, chinois…
Sous-titrage SME
Nous maîtrisons les normes du sous-titrage SME, pour permettre l’accessibilité de vos contenus audiovisuels.
We are Loved ♥️ by our Trusted Clients
Ac tortor vitae purus faucibus ornare suspendisse sed nisi lacus sed viverra tellus in hac habitasse
Click a different image to switch
Senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas maecenas pharetra convallis posuere morbi leo urna molestie at elementum eu facilisis sed odio morbi quis commodo odio aenean sed adipiscin.
Firat Hicks
Founder of xyz.com
Quis blandit turpis cursus in hac habitasse platea dictumst quisque sagittis purus sit amet volutpat consequat mauris nunc congue nisi
Sarah Morrison
Founder of xyz.com
Rhoncus mattis rhoncus urna neque viverra justo nec ultrices dui sapien eget mi proin sed libero enim sed faucibus turpis in eu mi bibendum neque
Leland Bloggs
Founder of xyz.com
Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas integer eget aliquet nibh praesent tristique magna sit amet purus gravida quis blandit turpis cursus in hac